Computed property names in JavaScript classes can lead to issues like method overwriting when keys collide. Ensuring keys are unique, managing mutable variables, and understanding inheritance implications are crucial. Use Symbols cautiously, and distinguish between instance properties and prototype methods to avoid performance issues. Clear naming conventions aid debugging.