Setting the ctx.font property is essential for drawing text on a canvas using fillText() and strokeText(). Control text positioning with x and y coordinates, adjust alignment with textBaseline and textAlign properties, and utilize measureText() for precise layout. Ensure proper fillStyle and strokeStyle for effective text rendering.