Common esbuild issues include misconfigured entry points, missing files, improper handling of external libraries, unresolved dependencies, source map errors, incompatible plugins, and performance bottlenecks. Verifying paths, defining environment variables, checking logs, and profiling builds help ensure reliable bundling and efficient development workflows.