Transforming shapes on the canvas involves rotation and scaling through methods like `rotate()`, `scale()`, and `translate()`. To rotate a shape around its center, translate the canvas origin, apply rotation, and draw relative to the new origin. Use `beginPath()` for custom shapes and manage image loading with `drawImage()` for asynchronous rendering.