Using document.createDocumentFragment() boosts performance during multiple DOM updates by reducing reflows and repaints. This technique allows for efficient batch appending of elements. Combining this with requestAnimationFrame optimizes rendering, enhancing user experience and minimizing layout thrashing in web applications.