Creating bar charts with D3.js involves setting rectangle attributes using xScale and yScale for positioning and sizing. Axes are added with d3.axisBottom and d3.axisLeft. Transitions animate bar updates, and tooltips enhance interactivity by showing data values on hover.