Common pitfalls with the plus operator and template literals include unwanted whitespace, null, undefined, and empty strings affecting output. Operator precedence can lead to unexpected results. Ensure proper sanitization of user input in template literals to prevent injection attacks. Use Array.join() for efficient string building in loops.